Page 41 - Adec-Bulletin 05-2006

Bulletin de l’Association “Les Amis de Comiac” (ADEC) Numéro 5 - 2006 - Page 41

DEUX VOISINS PROCHES…TROP PROCHES !

Par Louis Pressouyre

8 octobre 1868

Jugement du Tribunal de Paix de Bretenoux
Lacambre/Matheau

Ci-contre un extrait du
compte rendu d’un jugement
du Tribunal de Bretenoux.
Le complément de l’acte a été
transcrit dans sa forme ini-
tiale pour en faciliter la lec-
ture.

Le différend opposait deux
voisins, propriétaires au vil-
lage de Candes, voici plus de
cent ans.

Il concernait la destination
d’un fumier prélevé sur un
chemin commun (una carriera)
d’accès à une étable (de M.
Matheau) et à une porcherie
(de M. Lacambre)

Ce témoignage écrit met en
évidence un niveau de dureté
de rapports conflictuels de
voisinage « entre deux
hommes qui ne peuvent
faire un pas sans se ren-
contrer » (argumentation du
Juge)

Suite du compte rendu du jugement:

- Jean Lacambre, deuxième du nom, propriétaire, demeurant et domicilié au lieu de
Candes, commune de Comiac, demandeur, comparant en personne, d’une part;
et le sieur:
- Matheau Antoine, propriétaire, domicilié et demeurant au dit Candes, comparais-
sant en personne d’autre part.